Nerviosismo mundial y los trinos llevan al dólar al borde de $ 5.000