“Con la pensional, los afiliados no deben hacer nada”